Nel torneo a squadre di sabato ottima prestazione di squadra, con il Master Sanremo che ha raggiunto la semifinale. Alla trasferta hanno partecipato cinque giocatori: Gianfranco Calonico, Carlo Alessi, Alessandro Arca, Stefano Bacchin e Piero Bonfante. [continua...]

CHIETI - Tre giocatori del Master Sanremo hanno preso parte, il 4 luglio scorso, ai tornei individuali del torneo ‘Open' di Chieti. Claudio  [continua...]

FIUMICINO (ROMA) - Torneo particolarmente probante quello svolto nell'ultimo weekend a Roma, dal Master Sanremo al GP d'Italia FISTF. [continua...]

PONTICINO (AR) - Master Sanremo, formazione di Calcio Tavolo (l'evoluzione del Subbuteo) con un nuovo alloro importante in bacheca. [continua...]

BOLOGNA - Non è stato certo un weekend da incorniciare, quello appena trascorso per il Master Sanremo, formazione ponentina di calcio tavolo, al Major di Bologna. [continua...]

CASALE (AL) - Master Sanremo, formazione di Calcio Tavolo (l'evoluzione del Subbuteo) ancora protagonista a livello nazionale. Nel weekend scorso, infatti, i matuziani sono stati protagonisti del Campionato Italiano Individuale, svolto a Casale Monferrato, in provincia di Alessandria, sotto l'egida della Federazione Nazionale e con l'organizzazione del locale Club, Pierce 14 Altavilla. [continua...]

SANREMO - Dopo la grande kermesse dei campionati italiani a squadre, giocati il mese scorso a Fiumicino, il Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (l’evoluzione del Subbuteo) si propone con 7 suoi giocatori al Campionato Italiano individuale, che si giocherà sabato 15 e domenica 16 maggio a Casale Monferrato, presso il ‘PalaFiera’. [continua...]

FIUMICINO (ROMA) - Alla fine è stato un più che onorevole 4° posto che, probabilmente, lo scorso anno di questi tempi quando si festeggiava un'insperata promozione, sarebbe stato sottoscritto, ma che forse si voleva migliorare ulteriormente. [continua...]

FIUMICINO (Roma) - Due stagioni di successi, con altrettante promozioni e l'approdo nell'olimpo del calcio tavolo nazionale. Dalla Serie D alle Serie B, ed ora il Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (l'evoluzione del Subbuteo) torna a Fiumicino per giocarsi il girone di ritorno del campionato di Serie B. [continua...]

LA SPEZIA - Ben sette giocatori del Master Sanremo sono qualificati per i campionati italiani individuali, che si svolgeranno a maggio, a Casale Monferrato. [continua...]

SANREMO - E’ stato un weekend di grande successo, quello appena trascorso al Palafiori di Sanremo, per gli appassionati di Calcio Tavolo (l’evoluzione del Subbuteo) di tutta Italia. 13 squadre ed oltre 70 giocatori la domenica hanno dato vita ad una due giorni intensissima, con decine di partite, giocate sui 20 tavoli allestiti all’interno della splendida struttura, messa a disposizione dalla Sanremo Promotion e dal Comune di Sanremo, che ha dato il patrocinio alla manifestazione, insieme alla Provincia di Imperia ed alla Regione Liguria. [continua...]

SANREMO - Tutto pronto per l'Open Internazionale di Sanremo 'Extreme Works Cup'. L'Asd Master Sanremo, infatti, organizza per il terzo anno consecutivo, un torneo ‘Open' di Calcio Tavolo. [continua...]

CARPI (Modena) - Trasferta molto positiva per il Subbuteo Master Sanremo, formazione di calcio tavolo della nostra provincia, al torneo ‘Open' di Modena, disputato nell'ultimo weekend. [continua...]

FIUMICINO (ROMA) - E' stato un girone d'andata molto positivo, quello del Subbuteo Master Sanremo, formazione ponentina di calcio tavolo (l'evoluzione del vecchio Subbuteo) al campionato nazionale di Serie B, disputato nell'ultimo weekend. [continua...]

FIUMICINO (Roma) - Dopo la doppia promozione in due anni, dalla Serie D alle Serie B, , il Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (l'evoluzione del Subbuteo) torna sul ‘luogo dell'impresa' dello scorso anno, quando venne promossa nella serie cadetta, e prova a mettere a segno un altro momento importante della sua breve, ma importantissima storia subbuteistica. [continua...]

MILANO - Una vittoria nell'individuale, buoni risultati sempre nei tornei singoli e dalla squadra B, e stop agli ottavi per la A del Subbuteo Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (il nuovo Subbuteo). [continua...]

ASCOLI PICENO - Risultati soddisfacenti, nell'ultimo weekend, per il Subbuteo Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (l'evoluzione del vecchio Subbuteo), al torneo ‘Super 9' di Ascoli, ‘Memorial Costantino Rozzi'. [continua...]

ROMA - Ancora una serie di ottimi risultati per il Master Sanremo, formazione di Calcio Tavolo (l'evoluzione del vecchio Subbuteo) del ponente ligure.  [continua...]

SPEZIA - Un altro torneo ed un'altra vittoria per il Master Sanremo. La formazione matuziana, questa volta rappresentata da due ‘stranieri', porta a casa il primo ed il secondo posto, grazie alle straordinarie prestazioni di Luca Martinelli (vincitore) e Jacopo Feletti (finalista). [continua...]

MILANO - Weekend da incorniciare, quello appena trascorso, per il Subbuteo Master Sanremo, formazione di calcio tavolo della nostra provincia, alla 32a edizione del 'Torneo di Natale', la manifestazione più 'anziana' del panorama subbuteistico nazionale. [continua...]

VIGNALE MONFERRATO - Proseguono gli impegni del Subbuteo Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (il nuovo Subbuteo). [continua...]

Non poteva andare meglio la lunghissima trasferta in terra campana, a Baronissi in provincia di Salerno, per il Master Sanremo, l'associazione dilettantistica di Calcio Tavolo (l'evoluzione del vecchio Subbuteo) imperiese, che hanno difeso i colori della nostra provincia, alla Coppa Italia della specialità. [continua...]

Modena - Buone prestazioni per il Master Sanremo, domenica scorsa a Modena, al torneo ‘Satellite' di Calcio Tavolo (l'evoluzione del vecchio Subbuteo) organizzato dai Subbuteisti Modenesi. [continua...]

Due le squadre nel torneo del sabato con lo straordinario risultato della formazione maggiore (Calonico, Dogali, Lampugnani e Mastrantuono) che, dopo aver passato agevolmente il turno eliminatorio ha raggiunto la finale, dopo aver battuto per la prima volta la squadra dei Warriors Torino (serie A). [continua...]

Nell'ultimo weekend il ‘Master' era impegnato con 8 giocatori al ‘Super 9' di Firenze, uno dei tornei più impegnativi della stagione, che ha visto la partecipazione di ben 22 squadre al sabato e di quasi 150 giocatori (nelle varie categorie) la domenica. I due Ricci giocano il campionato italiano di 'Old' [continua...]

MILANO - Secondo posto ad un soffio dalla vittoria finale per il ‘sanremese' Claudio Dogali al 2° Torneo Flick&score Extreme Works Series. [continua...]

CASALE MONFERRATO (AL) - Ottimo secondo posto a squadre, vittoria nel torneo ‘Veteran' ed un quarto di finale nell'Open. Questi, in estrema sintesi, i risultati del Subbuteo Master Sanremo [continua...]

BOLOGNA - E' andato a un passo dal ‘colpaccio' all'Open di Bologna il Subbuteo Master Sanremo, formazione ponentina di calcio tavolo (il nuovo Subbuteo), al torneo ‘Open' del capoluogo felsineo. [continua...]

SPEZIA - E' diventata terra di conquista il territorio spezzino, per il Subbuteo Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (il nuovo Subbuteo).  [continua...]

SCANSANO (GR) - Lunga trasferta (oltre 500 km.) ma appagante per Gianfranco Calonico, Stefano Bacchin e Piero Bonfante, domenica 9 agosto a Scansano, in Toscana, terra della ‘Chianina' e del famoso vino ‘Morellino'. [continua...]

SANREMO - Cinque nuovi tesserati per il Master Sanremo. Dopo l'acquisto dello scorso anno di Alessandro Arca (ex nazionale ed ex Ternana e Perugia), vestiranno il prossimo anno la maglia del ‘Master'. [continua...]

Buon successo di partecipanti, ieri durante la giornata, al torneo di Calcio Tavolo (l’evoluzione del vecchio Subbuteo) al ‘Villaggio dei Fiori’ di via Tiro a Volo a Sanremo. [continua...]

Grande affermazione di Andrea Lampugnani, giocatore di Calcio Tavolo (l'evoluzione del vecchio Subbuteo) di Varazze, ma tesserato con il Master Sanremo. [continua...]

ROMA - Discreti risultati per il Master Sanremo, al ‘Gp' internazionale di Roma, che ha visto la partecipazione di circa 150 giocatori, prevalentemente italiani, ma con una buona partecipazione di stranieri. [continua...]

Onorevole partecipazione, per il Master Sanremo, al ‘Major' internazionale di Bologna, forse il torneo più importante al Mondo, che ha visto la partecipazione di oltre 200 giocatori, prevalentemente italiani, ma con una buona partecipazione di greci, inglesi, francesi, austriaci e belgi. [continua...]

Doppio weekend di impegni per il Subbuteo Master Sanremo, la squadra di calcio tavolo (l'evoluzione del vecchio Subbuteo) matuziana, da poco meno di un mese neo promossa in Serie B. [continua...]

Un miracolo: questa l’impresa che il Subbuteo Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (l’evoluzione del Subbuteo) ha portato a termine nell’ultimo weekend a Fiumicino. [continua...]

FIUMICINO (Roma) - Dopo la conquista del terzo posto alla Coppa Italia (categoria Cadetti) e la promozione dello scorso anno dalla Serie D, il Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (l'evoluzione del Subbuteo) cerca l'impresa nel campionato di Serie C. [continua...]

Ottimo secondo posto del Subbuteo Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (il nuovo Subbuteo), al torneo ‘Open Primavera', disputato all'interno dell'omonima fiera di Genova. [continua...]

SANREMO - Nuovi successi per il Subbuteo Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (il nuovo Subbuteo). Nell'ultimo weekend il ‘Master' ha organizzato il torneo ‘Regionale', facendo ‘man bassa' di allori. [continua...]

PONTICINO (Arezzo) - Nuova prestazione super del Subbuteo Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (il nuovo Subbuteo) all'Open di Arezzo.  [continua...]

DOLO (VENEZIA) - Anche se in un torneo che doveva annoverare 6 squadre e, alla fine, ne contava solo 4, buona prestazione del Subbuteo Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (il nuovo Subbuteo) all'Open di Dolo. [continua...]

VIGNALE MONFERRATO (AL) - E' stata una due giorni ancora ricca di buoni risultati per il Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (Subbuteo), quella svolta nell'ultimo weekend nel basso Piemonte, con l'organizzazione del ‘Pierce 14' di Altavilla Monferrato. [continua...]

SANREMO - Nuovi successi per il Subbuteo Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (il nuovo Subbuteo). Nell'ultimo weekend il ‘Master' ha organizzato il torneo ‘Regionale' Sanremo. Quattro giocatori del ‘Master' hanno occupato i primi quattro posti del torneo. [continua...]

Nell'ultimo weekend il ‘Master' era impegnato al torneo ‘Regionale' di La Spezia, organizzato nella frazione di Ameglia dal locale Nfbc Subbuteo. Tre giocatori del ‘Master' hanno occupato il primo, secondo e terzo posto della classifica, conquistando l'intero podio. [continua...]

BERGAMO - Nell'ultimo weekend il ‘Master' era impegnato con 2 giocatori al torneo ‘Open - Città dei Mille' di Bergamo, organizzato dal locale club. Erano presenti: Gianfranco Calonico ed Edoardo Mori. [continua...]

PERUGIA - E' comunque da considerare positiva la partecipazione di Alessandro Arca all'Open di Perugia, disputatosi domenica 14 dicembre.  [continua...]

MILANO - Proseguono gli impegni del Subbuteo Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (il nuovo Subbuteo). Nell'ultimo weekend il ‘Master' era impegnato con 5 giocatori al ‘Super 9' di Milano, organizzato dallo Stella Artois e denominato ‘Torneo di Natale'. [continua...]

SANREMO - Al Casinò avrebbero messo il ‘drappo nero' sulla roulette al gol vittoria di Marco Peruzzo su Stefano Buono, nella finale torneo ‘Open Individuale' di Calcio Tavolo (l'evoluzione del vecchio Subbuteo). [continua...]

CHIANCIANO (SI) - Non si ferma il SUBBUTEO MASTER SANREMO e continua a salire, pian piano, i gradini del Calcio Tavolo (l'evoluzione del Subbuteo) nazionale. [continua...]

FERRARA - Proseguono gli impegni del Subbuteo Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (il nuovo Subbuteo). [continua...]

CARPI (MO) - Buoni risultati del Subbuteo Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (il nuovo Subbuteo), al torneo ‘Open' di Carpi. Assente a squadre, il ‘Master' si è presentato domenica al torneo individuale con Edoardo Mori e Gianfranco Calonico. [continua...]

FIRENZE - Proseguono gli impegni del Subbuteo Master Sanremo, formazione ponentina di Calcio Tavolo (il nuovo Subbuteo). Nell'ultimo weekend il ‘Master' era impegnato con 6 giocatori al ‘Super 9' di Firenze, uno dei tornei più impegnativi della stagione. [continua...]

SANREMO (IM) - Gradita visita, quella di ieri per il nostor club, da parte dell'amico e grande giocatore dei Tigers Bologna, Riccardo Marinucci. [continua...]

SANREMO (IM) - L'Asd Master Sanremo organizza, per il secondo anno consecutivo, il torneo ‘Open Sanremo' di Subbuteo (Calcio Tavolo). [continua...]

LA SPEZIA - Buoni risultati per gli atleti del ‘Master Sanremo' al torneo ‘Regionale' di La Spezia. Si è trattato della prima selezione ligure, per le qualificazioni ai Campionati Nazionali Assoluti individuali, del 16 e 17 maggio 2009. [continua...]

NICHELINO (TO) - Quello che non ti aspetti è successo. Una partecipazione un po' in sordina e, invece, alla fine arriva un terzo posto che, per il ‘Subbuteo Master Sanremo', vale una vittoria in Champions League.  [continua...]

LA SPEZIA - Un terzo posto al torneo ‘Satellite' di La Spezia per il ‘Master Sanremo', formazione di Subbuteo (Calcio Tavolo) del ponente ligure. Spedizione con quattro giocatori (Calonico e Mori non potevano partecipare perché troppo in alto nel ranking nazionale) con Alessi, Lampugnani, Bacchin e Bonfante [continua...]

SANREMO (IM) - Cambio di denominazione per il club della riviera di ponente di Subbuteo (o calcio tavolo per chi preferisce). Il Ct Imperia, infatti, cambia denominazione e diventa Asd Master Sanremo.  [continua...]

CORBERA DE LLOBREGAT (BARCELLONA - SPAGNA) - E' stata affrontata nell'ultimo weekend, da cinque giocatori del CT Imperia. [continua...]

SANREMO – E’ stato un grande successo per l’organizzazione del CT Imperia, il 1° ‘Trofeo Franco Motors’ di Calcio Tavolo. [continua...]

SESTO SAN GIOVANNI (MI) - Proseguono i sensibili miglioramenti dei giocatori del CT Imperia, dinamico club di Calcio Tavolo della provincia di Imperia.  [continua...]

VENEZIA - Buone prestazioni dei due giocatori del CT Imperia, al satellite internazionale di Venezia, svolto nell’ultimo weekend. [continua...]

Il CT Imperia, organizza per il 20 luglio prossimo, un torneo ‘Amichevole', aperto a tutti per la categoria ‘Open'. Si tratta di un torneo voluto dai soci del Ct Imperia, soprattutto per incontrare gli amici degli altri club che vorranno farci visita per una giornata all'insegna dello sport ed anche per una sana ‘mangiata' in un locale vicino alla sede del torneo. [continua...]

LONATE POZZOLO (VA) - Si confermano sempre di ottimo livello le trasferte degli atleti del CT Imperia, formazione ponentina di calcio tavolo (l'ex Subbuteo), che proseguono a mietere importanti successi. [continua...]

GENOVA - Reduci dalle buone prestazioni del Major di Bologna (il torneo più importante d'Italia), gli esponenti del Calcio Tavolo Imperiese hanno presenziato anche al torneo ‘Satellite' svolto domenica scorsa a Genova ed organizzato dal locale Cts. [continua...]

BOLOGNA - Il CT Imperia, club ponentino di Calcio Tavolo, ha partecipato nell'ultimo weekend al Major 2008, il torneo più importante in Italia (e secondo in Europa), disputato a Bologna.  [continua...]

IMPERIA - A 5 giorni dal 'Major' di Bologna, al quale è iscritto sia a squadre che nel tabellone individuale, il CT Imperia è stato premiato ieri sera, durante la serata organizzata da 'Immedia' e dal Secolo XIX, in occasione dei 'Big dello Sport'.  [continua...]

FERRARA - Un terzo posto assoluto nella categoria ‘Cadetti', un atleta nei quarti di finale nella stessa categoria (solo per lo scontro ‘in famiglia) ed una eliminazione nel torneo ‘Master', ma in un girone impossibile. [continua...]

Vignale Monferrato (AL) - Il Ct Imperia si è classificato al secondo posto dell'Open di Vignale Monferrato 'Trofeo della Repubblica'. Ottima prestazione per: Gianfranco Calonico, Andrea Lampugnani, Edoardo Mori e Carlo Alessi. [continua...]

Imperia - Si è svolta ieri, presso il ristorante 'Clorinda' la cena per festeggiare la promozione in Serie C. [continua...]

Sesto San Giovanni (MI) - Calonico in semifinale al 18° trofeo 'Stella Artois', si arrende solo al fortissimo Mazzeo (2-3). [continua...]

Fiumicino (Roma) - E' stato un grandissimo successo, sofferto, ma un successo quello del CT Imperia, impegnato nell'ultimo weekend nelle finali nazionali di Serie D. Il calcio tavolo (il vecchio Subbuteo) si può tranquillamente considerare uno sport ‘minore', decisamente ‘minore', ma da ieri sera alle 16.30 la provincia di Imperia ha una squadra in Serie C. [continua...]

Dopo aver conquistato i quarti di finale della categoria ‘Cadetti', alla Coppa Italia del novembre scorso, il CT Imperia (squadra di Calcio Tavolo, il vecchio ‘Subbuteo', della nostra provincia), ora tenta la scalata alla Serie C. [continua...]

GENOVA - Ancora ottime prestazioni per gli atleti del CT Imperia, formazione ponentina di calcio tavolo, che ha partecipato alla ‘due giorni' del torneo alla ‘Fiera di Primavera'. [continua...]

GENOVA - Come anticipato qualche giorno fa, il CT Imperia parteciperà ai tornei proposti quest'anno alla 'Fiera Primavera' di Genova. [continua...]

Il CT Imperia parteciperà ai tornei proposti quest'anno alla 'Fiera Primavera' di Genova. L'appassionante calcio da tavolo, che ha radici storiche nel mitico Subbuteo, dà spettacolo agonistico nell'ambito di Primavera. [continua...]

Dopo la vittoria nell’ultima delle 5 selezioni liguri ai campionati italiani, Andrea Lampugnani del CT Imperia conferma il suo ottimo stato di forma e sfiora la vittoria nel torneo ‘Satellite’ di La Spezia, giocato ieri nella città del levante ligure. [continua...]

MONTECARLO - Buona prestazione per gli atleti del CT Imperia al Major di Beausoleil, che si disputa come sempre nel weekend di Pasqua, nel principato di Monaco. [continua...]

Saranno Gianfranco Mastrantuono, Edoardo Mori (Cadetti) e Andrea Lampugnani (Open) a difendere i colori del CT Imperia a Ferrara, ai campionati italiani individuali di Calcio Tavolo. [continua...]

Grande vittoria di Andrea Lampugnani, esponente del CT Imperia di Calcio Tavolo, domenica scorsa a La Spezia, nell’ultima prova di selezione ai campionati nazionali individuali, che si disputeranno il 17 e 18 maggio prossimi a Ferrara [continua...]

AREZZO - Trasferta sfortunata per il CT Imperia, ma Gianfranco Calonico approda al 34° posto del ranking nazionale.  [continua...]

MANERBIO (BS) - Gianfranco Calonico, quello che si può considerare il miglior giocatore di calcio tavolo della provincia di Imperia ha superato se stesso, domenica scorsa nel torneo nazionale di Manerbio (Brescia). [continua...]

CASALE (AL) – Non ha tradito le attese il CT Imperia, formazione provinciale di Calcio Tavolo, alla fase interregionale del campionato nazionale di serie D. [continua...]

CASALE (AL) – Nuovo appuntamento di prestigio per il CT Imperia, formazione di Calcio Tavolo (l’evoluzione del Subbuteo) della nostra provincia, che domenica affronta la scalata alla serie C. [continua...]

SANREMO - Ha vinto nuovamente Gianfranco Calonico, esponente del Ct Imperia, alle selezioni regionali di calcio tavolo la quarta prova delle selezioni liguri, per i campionati nazionali individuali di Calcio Tavolo a Roma, del 17 e 18 maggio.  [continua...]

SANREMO - Si svolge domenica prossima, con una sorta di ‘inaugurazione' della nuova sede del CT Imperia, la quarta prova delle selezioni liguri, per i campionati nazionali individuali di Calcio Tavolo. [continua...]

ROMA - Nuova trasferta positiva per il CT Imperia, associazione sportiva di Calcio Tavolo della nostra provincia che, ieri, ha visto tre propri esponenti al torneo ‘Satellite Internazionale' di Roma Ciampino. [continua...]

SANREMO - Nuova trasferta per gli esponenti del Calcio Tavolo Imperia. Dopo quella molto fortunata di domenica a Spezia, quest'oggi saranno tre i componenti della spedizione al torneo internazionale ‘Satellite' di Roma. [continua...]

SPEZIA - Seconda vittoria nelle selezioni regionali per Gianfranco Calonico, il sanremese che si conferma tra i migliori giocatori di calcio tavolo, alla terza prova ligure per l'accesso ai campionati italiani individuali della specialità. [continua...]

CHIANCIANO (AR) - E' stato il vero outsider della categoria ‘Cadetti', il CT Imperia, alla Coppa Italia 2007 di Calcio Tavolo, il vero e proprio campionato a cui hanno partecipato quasi tutte le squadre italiane  [continua...]

SANREMO - Partiranno questa sera, venerdì 16 novembre, i giocatori del CT Imperia, l'associazione dilettantistica di Calcio Tavolo imperiese, che difenderanno i colori della provincia, alla Coppa Italia  [continua...]

MODENA - Trasferta a Modena, nell'ultimo weekend, per il CT Imperia. Il sodalizio ponentino di Calcio Tavolo, anche in preparazione dell'imminente Coppa Italia di sabato e domenica prossima a Chianciano Terme. [continua...]

BERGAMO - Nuova trasferta fortunata per il sanremese Gianfranco Calonico che, insieme al collega Edoardo Mori e con la collaborazione di ‘Auto 3', ha giocato domenica scorsa il ‘Torneo dei Mille' di calcio tavolo, disputato a Bergamo. [continua...]

SANREMO - E' stato un grande successo di partecipanti e di pubblico, il primo trofeo ‘Open Sanremo' di calcio tavolo, svolto all'interno di ‘Gioco Sanremo' al Palafiori di corso Garibaldi. [continua...]

SANREMO - Si è svolto ieri sera, al Palafiori di Sanremo, il torneo amichevole di calcio tavolo ‘1° trofeo Auto 3 Learn & Play', [continua...]

SANREMO - Tre campioni del Mondo, due numeri uno in Italia e la squadra migliore del nostro paese.  [continua...]